Clashes broke out between LAPD officers and demonstrators outside the federal building in Downtown Los Angeles, where police fired less-lethal rounds at the crowd after declaring the gathering an “unlawful assembly.”